для этого дела — перевод на английский

для этого дела — for this case

Я не удивлюсь, что именно поэтому он выбрали меня для этого дела.

Fact is, I wouldn't be surprised if it's why he picked me for this case.

Потому что я не совсем тот человек, который подходит для этого дела.

I'm not the right man for this case.

Мистер Смолл, судя по тому, что я о вас знаю, вы просто идеально подходите для этого дела.

From everything I know about you, you're perfect for this case.

Ты прекрасно знаешь, чёрт возьми — то, что я говорю, будет лучше всего для этого дела и для клиентов.

You know goddamn well what I'm saying is best for the case and the client.

Для этого дела будет полезнее, если мы не будем пока трогать это место.

We advance this case more by sitting on that location.

Показать ещё примеры для «for this case»...