для того я пролетел через полмира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для того я пролетел через полмира»

для того я пролетел через полмираtravel halfway around the world

Не для того я пролетел через полмира, чтобы прыгать в вертолет в тот момент, когда мы, наконец, добрались до Дисаха.
I didn't travel halfway around the world to get on a chopper the moment we have Disah in our sights.
Не для того я пролетел через полмира, чтобы прыгать в вертолет в тот момент, когда мы, наконец, вышли на финишную прямую.
I didn't travel halfway around the world to get on a chopper the moment we have this guy in our sights.