для старого доброго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для старого доброго»
для старого доброго — for good old
Ты ведь можешь сохранить секрет для старого доброго DR. S, не так ли?
YOU CAN KEEP A SECRET FOR GOOD OLD DR. S, CAN'T YOU?
Так что глотните материнского молочка и наступит славная ночь для господина и славная ночь для старого доброго Гарри.
So have a sip of mother's milk and it'll be night-night for the major and night-night for good old Harry.
Для старого доброго дела.
The good old cause. Hands off cocks, on with socks.
advertisement
для старого доброго — old
— После колледжа занялся финансами. Что же... хорошо для старого доброго Дастина.
Well... good for old Dustin.
Время для старых добрых « JUMPING JACKS» (Прыгающий Джек)
WE'VE GOT LITTLE OLD JUMPING JACKS.
advertisement
для старого доброго — for a good old-fashioned
Наконец-то... шанс для старой доброй разведки.
Finally... a chance for some good old-fashioned recon.
Настало время для старого доброго обыска, дамочки.
It's time for a good old-fashioned search, ladies.
advertisement
для старого доброго — другие примеры
Время для старого доброго superpowered stakeout.
It's time for a good, old-fashioned superpowered stakeout.
Самое время для старой доброй сервоинтеграторо-бульдозерозавровой драчки!
Time for a good old-fashioned servo-suit/bulldozer-saurus fight!
Время для старой доброй перестрелки.
Time for a good, old-fashioned gunfight.