для старого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для старого»
для старого — for an old
Когда вы станете царицей, Клементина, надеюсь, что у вас... всегда найдётся местечко для старого друга.
When you are queen, Clementine, I hope there will always be a place for an old friend.
Я... у меня есть несколько комнат, приготовленных для старого друга, которого я жду... Для Князя Сёрки.
L-l-I have a suite of rooms prepared for an old friend who is expected... uh, Prince Sirki.
Всё для старого друга.
Everything for an old friend.
Чтобы тебе было легче, я сделаю одно весьма неприятное для старой тётушки признание.
Actually, to make you more comfortable, I will make a painful confession, for an old aunt.
Пол шекеля для старого экс-прокаженного?
Half a shekel for an old exleper?
Показать ещё примеры для «for an old»...
advertisement
для старого — for good old
Ты ведь можешь сохранить секрет для старого доброго DR. S, не так ли?
YOU CAN KEEP A SECRET FOR GOOD OLD DR. S, CAN'T YOU?
Так что глотните материнского молочка и наступит славная ночь для господина и славная ночь для старого доброго Гарри.
So have a sip of mother's milk and it'll be night-night for the major and night-night for good old Harry.
Да и для старых пилотов.
Also good in old pilots.
Полезно для старых моторов.
Works good on old motors.
Для старого доброго дела.
The good old cause. Hands off cocks, on with socks.