для срочного сообщения — перевод на английский

для срочного сообщения — for a special bulletin

Мы прерываем передачу для срочного сообщения.
We interrupt our program now for a special bulletin.
Мы прерываем нашу программу для срочного сообщения.
[ Man On TV] We now interrupt this program for a special bulletin.

для срочного сообщения — другие примеры

Мы прерываемся для срочного сообщения.
We interrupt with this news bulletin.
Уважаемые телезрители, мы вынуждены прерваться для срочного сообщения из осаждённого Белого дома.
Dear audience, we've got breaking-news from the besieged Parliament building.