для своего ребёнка — перевод на английский

для своего ребёнка — for their children

И моя семья, как и много других фермерских семей, я полагаю, по всей стране хотели лучшей жизни для своих детей и я решительно взялась уйти с фермерства, уйти и найти работу, уйти и получить достойную жизнь.
And my family, like many farming families I think up and down the country, wanted something better for their children and I was actively encouraged to get out of farming, go and find a job, go and make a decent living.
Первые сделают что угодно для своих детей А вторые заплатят любую сумму, чтобы это «всё, что угодно» сделали другие.
Those who will do anything for their children, and those who will pay any amount to have someone else do it for them.
Отцы должны делать все для своих детей.
Fathers do what they have to do for their children.
Предпочтет ли Сан-Лоренцо жить в прошлом с президентом Риберой или... народ хочет светлого будущего для своих детей?
Does san lorenzo want to live in the past With president ribera Or Do they want a brighter future for their children?
Выбрав оболочку для своих детей,... ..они вернуться домой.
After they've selected hosts for their children,... .. they will return home.
Показать ещё примеры для «for their children»...
advertisement

для своего ребёнка — for my kids

Я сделаю что угодно для своих детей.
I would do anything for my kids.
Я хочу иметь право ходить туда, для себя, который не мог, и для своих детей
For me, since I couldn't go, and for my kids, who will. What kids, Vitale?
Потому что я делаю это для своих детей, на самом деле.
'Cause I do it for my kids, really.
Я много делаю для своих детей.
'I do a lot for my kids.'
Этот парень оделся Санта Клаусом для своих детей как делал каждый год, но только в этом году его бывшая подожгла его, когда он спускался по дымоходу.
Guy was playing Santa Claus for his kids like he does every year, except this time his ex incinerates him coming down the chimney.
Показать ещё примеры для «for my kids»...