для светской беседы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для светской беседы»

для светской беседыfor small talk

Мне жаль, что у нас не много времени для светской беседы, но сингулярность остаётся на линии сигнала только 11 минут в день.
I wish we had more time for small talk, but the singularity only stays in alignment for 1 1 minutes a day.
Ты не для светской беседы, правда?
Not one for small talk, are you?
Я здесь не для светских бесед.
I'm, uh, not here for small talk.
Ходячий суфлёр для светских бесед.
He's like a human teleprompter for small talk.
Это не лучшее место для светской беседы.
It's not exactly the best place for small talk.
Показать ещё примеры для «for small talk»...