для рук — перевод на английский

для рук — hand

Полотенце для рук сойдёт.
A hand towel is fine.
Крем для рук тут не при чём. Не знаю, почему я это сказала.
I know nothing about hand cream.
Не передадите мне полотенце для рук?
Can you pass me a hand towel?
Утроенная проверка на случай, если вам нужно мыло для рук, возможность поговорить с кем-то из нас наедине или кексики.
Just triple-checking to see if you need some hand soap, a chance to talk to one of us alone, some muffins.
— Ну, это как крем для рук, который действует как отделяющее вещество.
— Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent.
Показать ещё примеры для «hand»...
advertisement

для рук — hand cream

Крем для рук.
Hand cream.
Ой, мой крем для рук.
My hand cream!
Немного крема для рук — и их мозоли от веревок уже не будут так болеть.
Some hand cream will make them rope burns feel better.
Он рассказывал мне, как сделать самогон из крема для рук.
Told me how to make a pick-me-up out of hand cream.
— Как этот крем для рук?
Like that hand cream.
Показать ещё примеры для «hand cream»...
advertisement

для рук — hand lotion

— Вы можете достать мне крем для рук?
Could you get me some-— some hand lotion?
— Крем для рук?
Hand lotion?
Могу я воспользоваться твоим лосьоном для рук?
Could I use some more of your hand lotion?
— Крем для рук.
— Hand lotion.
Она сказала мне, что ей нужно купить крем для рук.
She tells me that... she needs hand lotion.
Показать ещё примеры для «hand lotion»...
advertisement

для рук — hand sanitizer

Используй дезинфицирующее средство для рук.
Use hand sanitizer.
Вы кусаете ногти, и от вас пахнет антибактериальным гелем для рук, но вы пытаетесь бросить ради Трины, и я искренне этим восхищаюсь.
You bite your nails, and you smell of hand sanitizer, but you are trying to quit for Trina, which I think is admirable.
Я принесла обезболивающее, дезинфицирующее средство для рук, лосьон, журнал, овсяную печеньку.
I have your pain medication, hand sanitizer, lotion, magazine, granola bar.
— Дезинфицирующее средство для рук?
— Hand sanitizer?
Откуда на полу столько антисептика для рук?
Uh, why is there hand sanitizer all over the floor?
Показать ещё примеры для «hand sanitizer»...

для рук — sanitizer

Достань мой дезинфектор для рук.
Get my hand sanitizer out of my case.
Предметы первой необходимости для путешествия: сумочка для паспорта шейная подушка, заранее упакованные закуски и три унции антибактериального геля для рук.
— Nothing. Just a few travel essentials: passport pouch, neck pillow, pre-packaged snacks, three ounces of hand sanitizer.
Нет, до тех пор, пока у тебя не будет антибактериального средства для рук.
— Not unless you got some hand sanitizer.
Угу. Женщина, бочками скупающая антибактериальный гель для рук?
The woman who buys hand sanitizer by the barrel?
В моем багажнике есть все необходимое еще есть чистые полотенца, антисептик для рук и респираторы если будет сильное зловоние.
I have all the supplies in my trunk, along with clean towels, hand sanitizer, and breathing masks in case the stench is overwhelming.
Показать ещё примеры для «sanitizer»...

для рук — for my arm

Я хочу отработать еще то упражнение... ну, ты знаешь... я делал упражнения для рук.
I was doing this game, playing this game, it's a diving game. I thought this game, it might help you. I've been doing these exercises for my arms.
Эй, городской мальчик, чё за брюки для рук?
Hey, city boy, what's with the arm pants?
Найди-ка мне веточки для рук.
I need you to find me some sticks for the arms.
Дорогая, почему бы тебе не найти какую-нибудь мазь для руки?
Honey, why don't you go find some ointment for that arm?
Стоп, так это для руки?
Wait, that's for your arm?
Показать ещё примеры для «for my arm»...

для рук — hand dryer

То есть туалетная сушилка для рук снова тебя перехитрила?
You mean the hand dryer in the toilets has outsmarted you again?
Однажды я видел как парень сушил волосы на лобке в сушилке для рук.
I saw one guy blow-drying his pubic hair in the hand dryer.
После того, как отогрею свое достоинство под сушилкой для рук.
Right after I thaw out my junk under the hand dryer.
Я, э, я... я так нервничал из-за того, что я с тобой, сильно потел, поэтому ходил в уборную, чтобы воспользоваться сушилкой для рук, чтобы...
I, uh, i-I was so nervous That i was with you, i kept sweating through my shirt, So i was running to the bathroom to use the hand dryer to-— (Laughs)
Это даже хуже того случая, когда меня поймали у сушилки для рук в женском туалете.
That's my worst experience being blown since I got caught in the hand dryer in the ladies' washroom.
Показать ещё примеры для «hand dryer»...

для рук — hand towels

— Там только полотенца для рук...
— I think there are hand towels...
Я принесла тебе полотенца для рук.
I brought you some hand towels.
Тогда я посоветую тебе поменять твои полотенца для рук.
Then I Suggest You Get W W Hand Towels.
Их дают в первом классе, для рук.
Well, because they give out those hand towels in first class.
У нас обоих есть синие полотенца для рук, одинаковая микроволновка. И когда я куплю подставки под чашки из жеоды, они будут у нас обоих.
We both have blue hand towels, we have the same microwave, and once I buy coasters made out of geodes, we'll both have those.
Показать ещё примеры для «hand towels»...