для разрушения — перевод на английский

for destruction
to destroy
wrecking
to smash

для разрушения — for destruction

Это аппарат для разрушения.

This apparatus is for destruction.

Настало время для разрушения.

Now is the time for destruction.

Как я уже говорил, потенциал для разрушения каждого из нас безграничен!

As i said, potential for destruction in each of us Is infinite!

изобрёл новое оружие для разрушения церкви Христовой.

Invented a new weapon for destruction The church of Christ.

для разрушения — to destroy

— Я конструировал своё оружие для разрушения.

I designed my weapon to destroy.

— Ранее — поставщик особой информации, а в настоящий момент — беглец Стэнли Твиддл именно тот, кто снабдил силы Божественной Тени кодами аминокислот, использованных для разрушения сотни планет Реформ.

Formerly designated data co-operator and presently fugitive, Stanley Tweedle was the one who provided the forces of His Shadow with the amino acid codes used to destroy a hundred reform planets

Для разрушения.

Destroy.

для разрушения — wrecking

Знаешь, Фиби если ты хочешь сделать Джоуи подарок, способный уничтожить все здание то сделай ему более тонкий подарок ядро для разрушения зданий или пузырек с оспой для дальнейшего разбрызгивания в фойе?

Hey, Phoebe... if you want to get Joey a gift that disrupts the entire building... why not something more subtle... Like a wrecking ball... or a vial of small pox to release in the hallway?

Это больше не шар для боулинга, Фрэнк, теперь это шар для разрушения.

It's no longer a bowling ball, Frank, it's now a wrecking ball.

для разрушения — to smash

Вводится через ноздрю для разрушения мозга и извлечения его частей через нос в процессе бальзамирования.

Inserted through the nostril to smash the brain and extract it through the nose, during the embalming process.

За 4 недели Кронин сделал больше для разрушения демократического мира, чем удалось сделать русским за 11 лет.

This Cronyn has done more to smash the Democratic world in the last four weeks than the Russians have been able to do in 11 years.

для разрушения — другие примеры

Фаза первая: подготовка, размещение и закладка взрывных устройств, в количестве, достаточном для разрушения купола вплоть до его молекулярных составляющих.

"Phase one, the preparation, priming and location of explosive devices, "sufficient to render the dome and its contents "to their base chemical constituents.

Они предназначались для разрушения связей между сегментами.

They're targeting the linkages between segments.

Этот бластер не предназначен для разрушения виртуального стекла.

This gun was never designed to penetrate virtual glass.

Доктор, я переконфигуривал мой фазер для разрушения вашей голо-матрицы.

Doctor, I've reconfigured my phaser to disrupt your holo-matrix.

Они организуют заговор для разрушения Экобана

They're conspiring to bring about ECOBAN's downfall