для первого раза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для первого раза»
для первого раза — for the first time
В смысле, у тебя только один шанс для первого раза.
I mean, you only get one chance for your first time.
Совсем неплохо для первого раза.
Not bad for your first time.
Для первого раза ты справился неплохо.
Well, for your first time, you did great.
Неплохо для первого раза.
Not bad for your first time.
— Совсем неплохо. Для первого раза.
That was not half bad for your first time.
Показать ещё примеры для «for the first time»...
advertisement
для первого раза — for your first one
Для первого раза лучше пистолет.
Handguns will be a little better for your first go.
Неплохо для первого раза.
Not bad for your first go at this.
Неплохая боевая вылазка для первого раза, Беннетт?
Not a bad first combat tour, huh, Bennett?
Может быть, но для первого раза я даю вам достаточно.
Maybe, but I give you first right to match.
Для первого раза неплохо.
I mean, it's not bad for your first one.
Показать ещё примеры для «for your first one»...