для новичков — перевод на английский

for a beginner
for a rookie
for a newbie
for starters
for a new

для новичков — for a beginner

Неплохо для новичка, верно?

Not bad for a beginner.

Для новичка, вы просто отлично справились.

You really did quite well for a beginner.

Неплохо для новичка, босс.

Not bad for a beginner, boss man.

Неплохо ... для новичка.

Not bad...for a beginner.

Для новичка у тебя неплохо вышло.

For a beginner, you are not that bad.

Показать ещё примеры для «for a beginner»...

для новичков — for a rookie

Неплохо для новичков, да?

Not bad for a rookie, huh?

Неплохо для новичка.

Not bad for a rookie.

— Неплохо для новичка.

— Not bad for a rookie.

Не плохо для новичка.

Not bad for a rookie.

И довольно сложно для новичка выступать против мирового чемпиона вроде тебя.

And pretty difficult for a rookie to go up against a world champion like you.

Показать ещё примеры для «for a rookie»...

для новичков — for a newbie

Неплохо для новичка, Барт!

Not bad for a newbie, Bart!

Я просто думаю чот планка должна быть ниже для новичков.

I just think the bar should be lower for a newbie.

Есть советы для новичков?

Any tips for a newbie?

Старушке пришлось освободить номер для новичка.

An oldie had to go to make room for a newbie.

Да, Ева быстро научилась для новичка.

Man, Eva sure picked up riding fast for a newbie.

Показать ещё примеры для «for a newbie»...

для новичков — for starters

— Избегай этого слова для новичков.

— Avoid that word for starters.

Для новичка не так плохо.

For starters is not bad.

Для новичков.

For starters.

Эту можно вычеркнуть, она для новичков.

You can cut that out for starters.

Для новичков, держать заключенных в тюрьме.

For starters, keeping the prisoners in prison.

Показать ещё примеры для «for starters»...

для новичков — for a new

Для её собственной безопасности, для новичка и всё такое.

For her own safety, her being new and all.

Это работа для новичков.

That's a new guy's job.

Эта одежда может быть очень трудной для новичков.

It could be a very difficult wear For a new person.

Говорят, для новичка вы неплохо справляетесь.

The Bush Telegraph says you're doing rather well for a new boy.

Для новичков нашего сообщества, это обручение заменяет традиционную свадебную церемонию.