для молодого человека — перевод на английский

для молодого человека — for a young man

Для молодого человека, попавшего в трудное положение убившего на дуэли человека и укрывающегося от закона этот шанс заслужить отличия в европейских войнах казался настоящим подарком судьбы.
For a young man in difficulty who had killed a man in a duel and was anxious to find refuge from the Law the chance to earn distinction in the European wars seemed a stroke of good fortune.
Трудная книга для молодого человека.
Heavy reading for a young man.
Агрестик просто наводнен предложениями работы для молодых людей с дипломом.
Agrestic is just booming with job opportunities for a young man with a high school diploma.
Это будет хорошей переменой для молодого человека, который так ищет перемен.
It will be a good change for a young man in need of it.
Это неприемлемо в любом случае, особенно для молодого человека, который собирается жениться.
It is unacceptable in any case, especially for a young man who is about to be married.
Показать ещё примеры для «for a young man»...
advertisement

для молодого человека — for young people

Небольшой совет для молодых людей...
Some advice for young people...
Лейтенант, наше предоплаченное оборудование предназначено для молодых людей... студентов коллежей, например... которые не могут позволить себе постоянный тарифный план.
Lieutenant, our prepaid inventory is there for young people college students and such people who can't afford a permanent cell phone plan.
Я имею в виду, это прекрасное место, сейчас, летом, оно идеально подходит для Джорджа писать свои колонки, но это не место для молодых людей, не так ли?
I mean, this is a beautiful place, now, in summer, and it's perfect for George to write his columns and what have you, but it's not a place for young people, is it?
Это здание для молодых людей. Понимаете?
This is a young people's building.
Господи, это для молодых людей.
God, it's for younger people. That's the...
Показать ещё примеры для «for young people»...