для загара — перевод на английский

для загара — tanning

Начнут поливать коктейлями и маслом для загара?
Margaritas and tanning oil?
Этот пигмент был был запрещён и изъят из продажи, подобно таблеткам для загара, т.к. приводил к повреждению сетчатки глаза.
The chemical pigment was banned and withdrawn from the market, as a sunless tanning pill, because it was linked to retinal eye damage.
Ну, довольно забавно, я нашел малюсенькую кабинку для загара, в которой загорают только пальцы.
Well, funny enough, I found a tiny tanning booth that just does fingers.
Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth.
А у меня дома аппарат для загара.
I've got a tanning bed at home.
Показать ещё примеры для «tanning»...
advertisement

для загара — suntan

Знаете ли вы, сколько белые американцы тратят ежегодно на лосьон для загара?
Do you know how much money white Americans spend every year on suntan lotion?
Масло для загара.
Suntan oil.
— Микстура от кашля и лосьон для загара.
— Cough syrup and suntan lotion.
Нам нужен лосьон для загара.
We need suntan lotion.
Большая бутылка кокосового масла для загара.
Big bottle of coconut suntan oil.
Показать ещё примеры для «suntan»...
advertisement

для загара — sunblock

Не забудь про крем для загара и привези мне сувенир.
Remember sunblock and bring me a souvenir.
Эй, ты не намажешь мне спину кремом для загара?
Hey, do you mind rubbing some of that sunblock on my back?
Побыть одной это то, что мне нужно — никаких парней, баров, только бутылка крема для загара и десятка лучших пляжных книг.
Being alone is just what I need...no boys, no bars, just a bottle of sunblock and a dozen of the best beach reads.
Раздадите крем для загара?
Hand out sunblock?
Да, про крем для загара не забудь.
Hey, sunblock.
Показать ещё примеры для «sunblock»...
advertisement

для загара — sunscreen

Крем для загара?
Got the sunscreen?
Папочка снова забыл крем для загара?
Did Daddy forget the sunscreen again?
Никакого крема для загара, никакого кус-куса, если ты не захочешь.
No sunscreen, no couscous, unless you really want it.
Мы должны хорошо загореть, поэтому, пока у нас не закончился крем для загара, будем загорать топлес.
We have to tan our skin well, because when the sunscreen runs out, we will take the sun bare chested.
Ехать в Париж без сумочки от Шанель, это тоже самое, что ехать в Сейнт-Бартс без крема для загара... это вредно для здоровья.
Going to Paris without a Chanel bag is like going to St. Barts without sunscreen... it is not healthy.
Показать ещё примеры для «sunscreen»...

для загара — suntan lotion

Нужно взять крем для загара и от комаров.
You have to get suntan lotion and insecticide.
Он нассыт в бутылочки с кремом для загара?
What happened to pissing in their suntan lotion?
Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить.
First of all, think about how much you save in suntan lotion.
Этот пахнет как крем для загара.
Yeah, it smells like suntan lotion.
У людей возникают ассоциации с... кремом для загара, пляжами, бикини, кожей... Да.
Sort of, people get associations of... suntan lotion, beaches, bikinis, skin... yeah.
Показать ещё примеры для «suntan lotion»...

для загара — spray tan

У меня осталось всего полбаллончика спрэя для загара.
I only have half a can of spray tan left.
Крем для загара.
Spray tan.
Упаковку спрея для загара!
A spray tan package!
Может быть, немного спрея для загара?
A little spray tan, you think maybe? Show of hands.
Это как масло для загара, которое не сработает если кожа грязная. Это абсурд, Лемон.
Like a spray tan that won't take because your skin is too oily.
Показать ещё примеры для «spray tan»...