для детишек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для детишек»
для детишек — for kids
Всего три, да, для детишек из детдома.
Just three? For kids from the orphanage.
Мы много месяцев собирали средства, для детишек в Рио.
We spent months on a fund-raiser for kids in Rio.
Праздничный завтрак это для детишек.
Birthday breakfasts... Are for kids.
Это не сказочки для детишек, знаете.
It's not lit for kids or anything, you know.
Надо сказать, не самая плохая идея. Холодильники там уже есть. Кроме того, это будет отличное место для детишек.
Admittedly not a horrible idea, seeing as the freezers are already down there, plus it'll be a perfect place for kids one of our famous vanilla malteds definitely takes the sting out of having to identify the freshly charred remains of your father!
Показать ещё примеры для «for kids»...
advertisement
для детишек — for the children
Я сказал, подкожный дартс для детишек.
I said hypodermic needle darts for the children.
Свежее молоко для детишек!
Fresh milk for the children!
A это для детишек.
And that's for the children.
А как насчет упаковок сока в комнате отдыха для детишек, которых вы нанимаете?
What about juice boxes in the break room for the children you'll be hiring?
это для детишек.
It's for the children.
Показать ещё примеры для «for the children»...
advertisement
для детишек — for the kiddies
Аттракционы и игры для детишек.
Rides and games for the kiddies.
Небольшое представление для детишек?
Putting on a little show for the kiddies, huh?
Продаются игрушки и купальники для детишек.
Selling toys and togs for the kiddies.
Это для детишек.
It's for the kiddies.
Ну типа плот для детишек и всё такое, понятно?
It's like a little raft for kiddies and shit, all right?
Показать ещё примеры для «for the kiddies»...