для дамочки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для дамочки»

для дамочкиfor the ladies

Оно делает тебя невидимым для оленя и неотразимым для дамочек.
It makes you invisible to the deer and irresistible to the ladies.
Особенно для дамочек.
Especially with the ladies.
Это для дамочек... понимаете?
It's for ladies... get it? ...
Облом для дамочек.
Bummer for the ladies.
advertisement

для дамочки — другие примеры

Вот мустанг подвел для дамочки, что мой напарник порезал.
This here pony I brung for the lady my partner cut.
Я приберегу обиду для дамочек.
I'll save my hard feelings for my lady friends.
— Это для дамочек.
— It's a lady's smoke.
Подготовит твои маленькие яйца для дамочек.
— Get your little balls ready for them young ladies.
Для дамочки, которая знает свое место на кухне.
For the little lady who knows her place in the kitchen.