для вашей собственной безопасности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для вашей собственной безопасности»

для вашей собственной безопасностиfor your own safety

В чем дело? Вы должны немедленно уйти отсюда. Для вашей собственной безопасности.
— You have to get out of here now, for your own safety.
Для вашей собственной безопасности, вам нельзя выходить или пользоваться телефоном.
For your own safety, you cannot leave or use the phone.
Для вашей собственной безопасности отойдите... от космического корабля.
This is a secure area. For your own safety move away from the spacecraft.
Для вашей собственной безопасности.
For your own safety.
Я хочу, чтобы вы вернулись в Винтерфелл для вашей собственной безопасности
I want you back in Winterfell for your own safety.
Показать ещё примеры для «for your own safety»...