для быстрого — перевод на английский

для быстрого — for fast

Стол №7 — специально для Быстрого Эдди.
Table number seven for Fast Eddie.
Половина чайной ложки для быстрого слабительного эффекта.
One-half teaspoon for fast, effective relief.
Для быстрого доступа в интернет Выбирайте СКОРОСТЬ!
For Fast Internet Access, Get SPEED!
Для быстрых атак.
For fast attacks.
Ага, для быстрых нейтронов.
Yeah, for fast neutrons.
Показать ещё примеры для «for fast»...
advertisement

для быстрого — for a quick

Для быстрого возвращения.
For a quick return.
Если бы вы предоставили нам средства для быстрой и решающей победы, вы могли бы потенциально спасти сотни тысяч жизней.
If you were to provide us with the means for a quick and decisive victory, you could potentially save hundreds of thousands of lives.
Поезд останавливается завтра утром на час и 45 минут, что как раз достаточно для быстрого посещения храма тысяч быков, вероятно одного из самых духовных мест во всем мире.
Train stops first thing tomorrow morning for an hour and 45 minutes... which is just enough time for a quick visit to Temple of a Thousand Bulls... probably one of the most spiritual places in the entire world.
На всякий случай, я ношу с собой небольшую флягу, но для быстрой заправки я заливаю по два тройных, три-четыре раза в день минимум.
I carry a little flask with me, just in case, but for a quick fix, I drop in for two triple shots, three to four times a day minimum.
Оба бюстгальтер и трусики имеют липучки и боковые застежки для быстрого освобождения.
Both bra and panties have Velcro side-fastenings for a quick release.
Показать ещё примеры для «for a quick»...
advertisement

для быстрого — for rapid

Решение Щ.И.Т.а для быстрого заживления костей?
S.H.I.E.L.D. issue for rapid bone healing, yes?
Боюсь мое телосложение не предназначено для быстрой ходьбы.
I'm afraid my frame was never designed for rapid acceleration.
Это — одно из самых эффективных веществ в мире для быстрого снижения температуры.
It's one of the most effective substances in the world for rapid temperature reduction.
Федеральная система шоссейной дороги была разработана в 50-ых военными стратегами Пентагона для быстрого развёртывания наземных войск и защиты США на случай нападения извне.
The federal highway system was designed by Pentagon war planners — in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground — forces for the defense of the United States during invasion.
а это Остео-Икс — для быстрого уплотнения костей.
Muscle fatigue inhibitor, and this is Osteo-x, which is a rapid bone-density enhancer.