для бизнеса — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «для бизнеса»
На английский язык «для бизнеса» переводится как «for business».
Варианты перевода словосочетания «для бизнеса»
для бизнеса — for business
— Для бизнеса. — А?
For business.
Эта девчонка была очень хороша для бизнеса.
That gal was great for business.
Он знает, что у меня отличные уши для бизнеса. Это только часть плана.
He knows I have the lobes for business.
Я всегда знал, что у тебя отличные уши для бизнеса.
I always knew you had the lobes for business.
И это было бы хорошо для бизнеса.
And it would be great for business.
Показать ещё примеры для «for business»...
advertisement
для бизнеса — place of business
Кейли, это место для бизнеса.
Kaylee, this is a place of business.
Это место для бизнеса, а не твой дом.
This is a place of business, not your home.
Это место для бизнеса, чувак.
This is a place of business, man.
Это мой дом, не место для бизнеса.
Okay, this is my house, not a place of business.
Это место для бизнеса.
This is a place of business.
Показать ещё примеры для «place of business»...
advertisement
для бизнеса — be good for business
Луиза, это хорошо для бизнеса.
Louise, this will be good for business.
Это нехорошо для бизнеса.
That's not gonna be good for business.
Это плохо для бизнеса.
This won't be good for business.
Это не очень хорошо для бизнеса.
NERO: Can't be good for business.
Проповедники хороши для бизнеса.
Savior's good for business.
Показать ещё примеры для «be good for business»...
advertisement
для бизнеса — be bad for business
— А это плохо для бизнеса, да?
Guess that'd be bad for business, eh?
Это плохо для бизнеса.
Because it'd be bad for business.
Это плохо для бизнеса.
That's bad business.
Убивать полицейских для бизнеса вредно.
Killing cops is bad for business.
Ваш персонал нападает на посетителей, для бизнеса это недопустимо.
Your staff's assaulting its customers,Tends to be bad for business.
Показать ещё примеры для «be bad for business»...
для бизнеса — business opportunities
Однако, становится всё труднее и труднее найти действительно выгодные перспективы для бизнеса здесь, в квадранте Альфа.
Nevertheless, it is becoming more and more difficult to find truly lucrative business opportunities here in the Alpha Quadrant.
Он согласился со мной — если не будет установлен мирный контакт с Основателями, возможности для бизнеса в Гамма квадранте могут неожиданно исчезнуть.
He seemed to agree with me. Unless peaceful contact can be established with the Founders business opportunities in the Gamma Quadrant might suddenly dry up.
Подумай о возможностях для бизнеса!
Eh, think of the business opportunities.
Знаешь, там возможности для бизнеса. Твоя бабушка не становится моложе.
Um, couple of, you know, business opportunities, and your grandmother is not getting any younger.
Ты звонил пару дней назад, с просьбой перевести деньги для бизнеса.
Yeah, you called a few days ago to wire money for a business opportunity.