длинные руки — перевод на английский

«Длинные руки» на английский язык переводится как «long arms».

длинные руки — long arms

У Айши длинные руки.
She has long arms, Aicha.
У нас длинные руки, рискуешь сам загреметь в тюрьму.
We've got long arms, you risk ending up in the joint.
Мадам, чтоб вас обнять, нужны очень длинные руки.
Madame, one needs very long arms to be able to embrace you.
Мне всегда хотелось иметь длинные руки.
I've always wanted long arms.
У него необычно длинные руки и пугающе короткая шея.
He has unusually long arms and an alarmingly small neck.
Показать ещё примеры для «long arms»...

длинные руки — long arm

А вот и наша мужественная длинная рука закона.
Well, here's our courageous long arm of the law.
Длинная рука закона!
The long arm of the law!
Кто требовал длинную руку закона?
Did someone call for the long arm of the law?
Башня снова тянется своей длинной рукой в гнездо Лишер.
The long arm of the Tower reaches in to Lesher's little nest once more.
Флетчер встретил длинную руку закона на другом конце ружья и глубокую могилу в конце тупика.
Fletcher met the long arm of the law at the wrong end of a shotgun and the deep end of a grave at the far end of a dead-end road.
Показать ещё примеры для «long arm»...

длинные руки — reach

У Распутина длинные руки, Профессор обладает захватом.
Rasputin's got the reach, but the Professor's got his coma lock.
У вас длинные руки.
You people got reach.
Передай Клэю у моего тупого клуба длинные руки!
You tell Clay my bullshit MC's got some reach.
У Вендетты очень длинные руки.
Vendetta's reach is too deep.
что у моего грёбаного клуба длинные руки
You tell Clay my bullshit MC's got some reach, huh?

длинные руки — longer reach

У меня гораздо длиннее руки.
I have a much longer reach.
У Роберта длинные руки.
Robert has a long reach.
Быть стукачом дело опасное, а у Эскобара были длинные руки.
Being a rat is a dangerous business, and Escobar's reach was long.