длинноватый — перевод на английский

длинноватый — long

Немного длинновата.
A little long.
Немного длинновато, не находите?
A little long, perhaps?
— Немного длинноват
It's a little long.
Что бы ты сказал... по поводу длины данного куска: слишком короток, в самый раз, или длинноват?
that's is too short, just about right or too long?
Только когда я иду, оно немного длинновато.
Except when I walk, it's a bit long.
Показать ещё примеры для «long»...
advertisement

длинноватый — little long

Это было длинновато.
A little long.
Оно, как будто, длинновато.
I think it's a little long.
Бен, я дочитал твою книгу, и хотя она местами длинновата, уверен, после некоторой редактуры...
Ben, I finished your book, and even though it's a little long in places, I'm sure that with some editing, um...
Это как-то длинновато.
That's a little long.
Эта немного длинновата.
Ooh, it's a little long.
Показать ещё примеры для «little long»...
advertisement

длинноватый — bit long

Рукава немного длинноваты.
The arms are a bit long.
Несколько длинновато.
A little bit long.
Штаны будут длинноваты.
The pants will be a bit long.
По-моему, у него волосы на затылке длинноваты.
His hair's a bit long in the back.
Мне нравится Американский Пирог, но она наверное длинновата.
'Well, I like American Pie 'but I think it might be a bit long.