дитя тьмы — перевод на английский

«Дитя тьмы» на английский язык переводится как «child of darkness».

дитя тьмы — children

Я намерен предложить Палате Лордов закон,.. запрещающий иметь детей тем, чей доход меньше пятисот фунтов на ребенка.
It is my intention to introduce a bill forbidding anyone earning less than £500 a year to have children.
Если бы мы платили людям в зависимости от числа их детей то газонокосильщик Малкольм получал бы втрое больше директора.
If we paid people according to how many children they had Malcolm the groundskeeper would get triple what the headmaster gets.
Я уважаю твоё право как фундаменталиста обучать твоих детей тому, чему ты считаешь нужным их обучать, однако не позволяй, пожалуйста, этому перелиться из частного в общественный сектор.
I concern your right like fundamentalist to teach to your children what is that you want to teach to them but you do not leave blood it stain the public sector.
Мы бы хотели продемонстрировать ущерб, нанесенный детям тем заявлением.
We'd like to demonstrate the effect this announcement had on children.
ребёнок тот уже подрос, но монах по-прежнему страдает от своих незаживающих ран.
the child is now fully grown, but the monk still suffers from his unhealed wounds.
Показать ещё примеры для «children»...