дистанционного управления — перевод на английский

дистанционного управления — remote control

Пульт дистанционного управления.
Remote control.
Я имею в виду, откуда ты знал про пульт дистанционного управления?
I mean, how was you to know the remote control?
Дистанционное управление готово.
Remote control standing by.
Включить дистанционное управление.
Cut in remote control.
Своего рода дистанционное управление, я предполагаю.
Some sort of remote control, I suppose.
Показать ещё примеры для «remote control»...
advertisement

дистанционного управления — remote

Думаю, должен быть какой-то способ привести его сюда на дистанционном управлении.
I mean, there must be some way of bringing it down on remote.
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Не знаю.
Can you find the trip wire for the remote?
Работает через дистанционное управление.
Okay? This stick, huh, works on a remote.
Генри проверил дистанционное управление.
Henry checked out the remote.
Оди, передай-ка мне пульт дистанционного управления.
Odie, would you mind sharing the remote, please?
Показать ещё примеры для «remote»...
advertisement

дистанционного управления — remote-controlled

Все, что мне понадобилось после этого — расположенная в нужном месте лазерная винтовка с дистанционным управлением. Чтобы гарантировать, что только избранный сможет это ожерелье надеть.
All it needed then was a well-placed, remote-controlled laser rifle to ensure that only the chosen one could wear it.
— Бомба на дистанционном управлении.
— The bomb is remote-controlled.
Женщины на дистанционном управлении.
Remote-controlled women.
Оборудуйте самолет на дистанционном управлении инфракрасной камерой и у вас будет хороший обзор вашей цели сверху.
Outfit a remote-controlled plane with an infrared camera, and you can get a good look at your target from above.
Да, колибри с дистанционным управлением, которые могли бы записывать разговоры вне помещений.
Yes, remote-controlled hummingbirds that could monitor outdoor conversations.
Показать ещё примеры для «remote-controlled»...
advertisement

дистанционного управления — remote-control

Роботы дистанционного управления.
Remote-control droids.
Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.
Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly.
Пытаются отбиться от вертолета с дистанционным управлением...
Trying to get away from the remote-control helicopter...
И пока Грант устанавливает систему дистанционного управления, благодаря камере замедленной съемки
Narrator: And while grant installs his remote-control system,
Это автомобиль с дистанционным управлением.
IT'S A REMOTE-CONTROL CAR.
Показать ещё примеры для «remote-control»...

дистанционного управления — remote detonator

А это... пульт дистанционного управления, и я держу палец не кнопке фиксатора.
And this— A remote detonator on a deadman switch.
Дистанционного управления нет.
No remote detonator.
Это именно то, о чем ты и подумал... Взрывчатка С-4 с дистанционным управлением.
That's exactly what it looks like— C-4 explosive with a remote detonator.
Но есть еще одна, с дистанционным управлением.
There's another one with a remote detonator.
Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб.
Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings.