диспропорция — перевод на английский

диспропорция — disparity

С ростом диспропорции в доходах у нас в стране, похищения стали одними из наиболее быстро распространяющихся преступлений.

With the growing disparity of wealth in this nation, kidnapping is one of our fastest growing crimes.

Значит, вы знали про диспропорцию между белыми и черными пользователями?

So you knew about the disparity between white and black users?

Она исправит диспропорцию, созданную недавними войнами.

It will correct the imbalance caused by recent wars.

Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело.

Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case.

Вернемся к нашей цефалопельвической диспропорции.

Back to cephalopelvic disproportion for you.

Гален верит, что чума обусловлена диспропорцией 4 телесных жидкостей.

Galen believed that the plague was due to a disproportion of the 4 humors.

Но проблема в том, что мы не понимаем, в чем причина такой большой диспропорции.

But the problem is, we don't understand where this huge discrepancy comes from.

Черепно-тазовая диспропорция.

How will you do it? Both of them will die.

Чамхам не виноват в социально-экономической диспропорции.

Chumhum is not to blame for socioeconomic disparity.