диснеевский фильм — перевод на английский

диснеевский фильм — disney film

Я думаю, мьı пьıтались делать это красочньıм и насьıщенньıм, как некий диснеевский фильм.

I think we were trying to keep it colorful and rich like a sort of Disney film.

Диснеевский фильм однако, вы абсолютно правы, был полностью фальшивым.

The Disney film though, you're quite right, was completely faked.

Я бы хотела посмотреть Диснеевский фильм

I would like to watch a Disney film.

Чарльза вдохновил этот диснеевский фильм... где Роберт Ньютон играл Долговязого Джона Сильвера.

Charles was inspired by the Disney movie... where Robert Newton plays Long John Silver.

А я не могу себе позволить сводить ее даже на Диснеевский фильм.

I can't even afford to take her to a Disney movie.

По сравнению с моей жизнью — это какой-то диснеевский фильм.

Compared to my life, that's a Walt Disney movie.

— В диснеевский фильм про пиратов?

— For the Disney pirate movie?

— (лив) Сессия БАракуса — диснеевский фильм в сравнении с видЕниями прошлой ночью.

The Baracus session was a hallmark movie in comparison to the visions I had last night.