дискуссию о — перевод на английский

дискуссию о — discussion about

Как то, что говорил Шейлок, о том, что значит быть евреем связанно с нашей дискуссией о ненависти к отщепенцам общества? Корделия?
How does what Shylock says about being a Jew relate to our discussion about the anger of the outcast at society?
Ядерная энергия будет дорогой, и опыт который мы получили за последние 20, 30, 40 лет о безопасном хранении материалов, в особенности в Европе, где намного больше дискуссий о том как обращаться с отходами и что с ними делать.
Nuclear energy will be expensive, and the experience that we have gathered over the last 20, 30, 40 years in terms of safe storage of materials, especially in Europe where there's much more discussion about how to treat the waste and what to do with that.
О Боже, простите нас за эту маленькую семейную дискуссию о...
Oh, my goodness. I'm sorry you had to hear our little family discussion about...
Возможно ваше гостеприимство могло бы растянуться в дискуссию о планах мистера Преснякова по добыче руды в Сибири.
Perhaps your hospitality could extend to a discussion about Mr. Preznakov's plans for his mining interests in Siberia.
А у нас не дискуссия о желаниях.
We're not having a discussion about what you want.
Показать ещё примеры для «discussion about»...
advertisement

дискуссию о — debate about

Мы ввязались в жаркую дискуссию о политическом курсе, в котором движется страна.
Yeah, we got into a real heated debate about the political direction the country's moving in.
Мы прольем немного света на дискуссию о переводчиках.
we're here to throw some light on the ongoing debate about the interpreters.
Его сообщение вызвало публичную дискуссию о том, будет ли Foil успешен или нет.
And his post sparked public debate about whether the Foil would succeed or fail.
Просто распечатай эти дискуссии о себе и помести в милую рамочку для него.
— I know. Just print out the whole whore debate and put it in a nice frame for him.
Ваше выступление стало темой оживленной дискуссии о поведении вашей помощницы, герцогини фон Тэшен.
Stimulated great debate amongst us, hasn't it?
Показать ещё примеры для «debate about»...