дисконтный — перевод на английский

дисконтный — discount

Это моя дисконтная карта служащего.
This is my employee discount card.
Да, люди теперь ходят в дисконтные магазины.
People go to discount stores now.
Послушайте, Ваша дисконтная линия одежды будет доступна с 8-го ноября.
See, your discount clothing line is available November 8th.
Подпишитесь здесь, патриоты, и я дам вам дисконтные карты
Sign here on the dotted line, patriots. And I'll give you your discount cards.
advertisement

дисконтный — rewards

Дисконтная карта махало от... Что?
The Mahalo rewards card is... what?
Дисконтная карта махало отменяется.
The Mahalo rewards card is being eliminated.
Давайте так: на его дисконтной карте махало много бонусных баллов.
Please? Tell you what — there's plenty of points on his Mahalo rewards card.
Но без дисконтной программы будет невозможно отличить местных от неместных!
With no rewards program... They'll be no distinction between who's a native to this island and who isn't!
advertisement

дисконтный — card

Добрый день, у Вас есть наша дисконтная карта?
Good morning, your savings card, please?
Это моя дисконтная дорожная карточка.
I got you my AAA card.
advertisement

дисконтный — triple

Да, у меня есть дисконтная карта.
Yes, I do have a Triple A card.
О, а ты не забыл показать свою дисконтную карту на стойке регистрации?
Oh, did you remember to give them your Triple A card at the front desk?

дисконтный — discount card

Дисконтной карты, аптеки, ставки на тотализаторе?
A... a discount card, a pharmacy, a sweepstakes entry?
И сколько это будет по дисконтной карте «ААА»?
How much for it with a aaa discount card?

дисконтный — mahalo rewards

Это наша дисконтная карта Махало.
It is our Mahalo rewards card.
Вот моя дисконтная карта махало
Here's my Mahalo rewards card.

дисконтный — другие примеры

У вас есть дисконтная карта?
— Got a Fnac card?
А по дисконтной карте, она — Кэтрин Айзекс.
And the supermarket card says Catherine Isaacs.
Черт, моя дисконтная карта!
Shit, my Nectar card!
Ради дисконтной карты.
Ralphs card.