дисконтные карты — перевод на английский

дисконтные карты — mahalo rewards card

Это наша дисконтная карта Махало.

It is our Mahalo rewards card.

Дисконтная карта махало от... Что?

The Mahalo rewards card is... what?

Дисконтная карта махало отменяется.

The Mahalo rewards card is being eliminated.

Вот моя дисконтная карта махало

Here's my Mahalo rewards card.

Это моя дисконтная карта служащего.

This is my employee discount card.

Дисконтной карты, аптеки, ставки на тотализаторе?

A... a discount card, a pharmacy, a sweepstakes entry?

И сколько это будет по дисконтной карте «ААА»?

How much for it with a aaa discount card?

Подпишитесь здесь, патриоты, и я дам вам дисконтные карты

Sign here on the dotted line, patriots. And I'll give you your discount cards.

Да, у меня есть дисконтная карта.

Yes, I do have a Triple A card.

О, а ты не забыл показать свою дисконтную карту на стойке регистрации?

Oh, did you remember to give them your Triple A card at the front desk?

Американское правительство наконец-то пошло на уступки туземцам, и дисконтные карты махало снова вошли в оборот.

The American goverment finally gave in to the natives, and had the Mahalo rewards cards reinstated.

Добрый день, у Вас есть наша дисконтная карта?

Good morning, your savings card, please?

У вас есть дисконтная карта?

— Got a Fnac card?

А по дисконтной карте, она — Кэтрин Айзекс.

And the supermarket card says Catherine Isaacs.

Давайте так: на его дисконтной карте махало много бонусных баллов.

Please? Tell you what — there's plenty of points on his Mahalo rewards card.

Черт, моя дисконтная карта!

Shit, my Nectar card!

Ради дисконтной карты.

Ralphs card.