директорский — перевод на английский

директорский — director's

Куча парней усадила бы Вас в директорское кресло однажды.

Lot of guys put you in the Director's chair one day.

Это, знаете ли, директорский стол.

It's the director's table, you know.

«Профессор Бусузима сейчас делает директорский обход.»

Professor Busujima will now make the Director's rounds.

А для этого, мне нужен директорский код доступа.

To do that, I need your director's override.

— Может директорское кресло?

— Maybe one of those director's chairs.

В директорский туалет, сэр?

Executive bathroom, Sir?

Ну и.. Где же директорский туалет?

So... where is this executive bathroom?

Добро пожаловать на Остров Директорского Туалета!

Welcome to Executive Bathroom Island.

[Отдел кадров] Привет, это здесь я должен получить говнопропуск в директорский туалет?

Hi, is this where I get the poop pass to use the executive bathroom?

Дааа, я всегда мечтал посидеть в директорском туалете.

I've always wanted to see the inside of the executive bathroom.

— Эй, ты, крошка, эй, директорская дочка.

Hey, baby. Hey, you... principals daughter.

— К директорской дочке?

The principals daughter?

Боже мой, если бы ты не была директорской дочкой, не была такой законопослушной, то бы видела, что происходит!

You really are the principals daughter, aren't you? If you just opened up those suburban eyes, you'd see what's going on.

Мало того, что мою вечеринку испортили, спасибо этой директорской неудачнице... но никто не хочет устраивать вечеринку у себя, и они...

Not only has my party been ruined, thanks to principal loser, but now nobody's stepping up and they're.

Здесь есть горячая вода, автоматы с едой, да и директорский диван очень удобный.

There's hot water, vending machines... The principal's couch is pretty comfortable.