дипломный — перевод на английский

дипломный — thesis

Расскажи мне о своей дипломной.
Come on, tell me about your thesis.
— Тема моей дипломной работы.
— My thesis subject?
Это его дипломная работа.
That was his thesis.
Подожди, о чем была твоя дипломная работа?
Wait, what did you write your thesis about?
Тебя ждет дипломная, дорогуша.
Your thesis awaits, my dear.
Показать ещё примеры для «thesis»...
advertisement

дипломный — senior thesis

Помнишь, нашу дипломную — работу в колледже?
— Remember our senior thesis from fighting college?
Тим, теория вероятностей была темой моей дипломной работы.
I wrote my senior thesis on conditional probability, Tim.
В1984 в Англии в Корнелле училась студентка, у которой руководителем дипломной работы был всемирно известный специалист по викторианской литературе, доктор Малкольм Тэнистон.
There was an English student at Cornell in 1984 who did her senior thesis under the supervision of Dr. Malcolm Taniston, a world-renowned scholar on Victorian literature.
Этот мюзикл по «Моби Дику» — моя дипломная работа, так что просто не будет.
This musical adaptation of Moby Dick is my senior thesis, and it is not gonna be easy.
Он завершает дипломную работу.
He's finishing his senior thesis.
Показать ещё примеры для «senior thesis»...
advertisement

дипломный — graduate thesis

Он был объектом исследования для моей дипломной работы.
He was... supposed to be a source for my graduate thesis.
У меня дипломная на тему его поэзии.
I did my graduate thesis on his poetry.
Я писал свою дипломную работу в Академии по их истории.
I did my graduate thesis at the Academy on their history.
Для дипломной работы, не для издателя.
For a graduate thesis, not for a publisher.
Напомню, что это была твоя дипломная работа.
In case you forgot, that's from your graduate thesis.
Показать ещё примеры для «graduate thesis»...