дипломатичный — перевод на английский

«Дипломатичный» на английский язык переводится как «diplomatic».

дипломатичный — diplomatic

Мой дипломатичный друг!
My diplomatic friend!
Худшие лицемеры — это те... Кто притворяется, что ведёт себя дипломатично.
The worst hyprocrates are the ones who pretend they're being diplomatic.
И, майор, когда вы с ромуланцами, старайтесь быть дипломатичной.
And, Major, when you're with the Romulans try to be diplomatic.
Я всегда дипломатична!
I'm always diplomatic.
Я был дипломатичен, дабы избежать конфликтов.
I'll be diplomatic just to oil the wheels of understanding and iron out the wrinkles between us.
Показать ещё примеры для «diplomatic»...

дипломатичный — diplomacy

Кислав, спустись и поговори с ними дипломатично.
Kislav, go down and use a little diplomacy.
А это будто дипломатично!
Oh, that's diplomacy.
Это совсем не дипломатично.
That's not good diplomacy.
Что ж, мы пытались быть дипломатичными.
Well, we, we tried diplomacy.
Обычно я тебя дипломатично защищаю, но в данной ситуации...
I tend to defend you out of diplomacy, but in this situation...
Показать ещё примеры для «diplomacy»...