дипломатическая игра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дипломатическая игра»
дипломатическая игра — diplomatic game
Ты хочешь, чтобы наши дипломаты в малых странах постоянно обвинялись по сфабрикованным обвинениям, сидели в тюрьме, и были пешками в дипломатических играх?
Do you really want our ambassadors in tenuous countries to be subject to trumped up charges, thrown in jail, and used as pawns in a diplomatic game of chicken?
Ты просто пешка в дипломатической игре Райко
You're just a pawn in Raiko's diplomatic game.
advertisement
дипломатическая игра — другие примеры
И вот он я, на вершине пирамиды. Но то, что я видел как дипломатическую игру оказалось бесконечной ротожопной человеческой многоножкой бизнеса и правительства, которая загонит эту страну обратно в каменный век.
And now here I am, top of the pyramid, but what I thought was a game of finesse turns out to be one endless ass-to-mouth human centipede of government and business that's gonna suck this country back to the stone age.
Я не собираюсь тратить время на дипломатическую игру, пока пакистанский шпион скрывается с конфиденциальными разведданными.
I did not want to waste time playing diplomat while a Pakistani spy is on the run with sensitive intel.