diplomatic game — перевод на русский

diplomatic game — в дипломатических играх

You're just a pawn in Raiko's diplomatic game.
Ты просто пешка в дипломатической игре Райко
Do you really want our ambassadors in tenuous countries to be subject to trumped up charges, thrown in jail, and used as pawns in a diplomatic game of chicken?
Ты хочешь, чтобы наши дипломаты в малых странах постоянно обвинялись по сфабрикованным обвинениям, сидели в тюрьме, и были пешками в дипломатических играх?