дилетантство — перевод на английский

Варианты перевода слова «дилетантство»

дилетантствоamateur hour

Это дилетантство.
Amateur hour.
Нам нужно реалистичное артериальное кровотечение, никакого дилетантства.
We need realistic arterial spray, not amateur hour.
Дилетантства?
Amateur hour?
advertisement

дилетантство — другие примеры

В таком случае ваш вопрос отдает дилетантством.
Then your question doesn't sound very well informed.
Бренди и мятый бумажный хлам — чистое дилетантство.
The brandy and screwed-up paper routine is pure amateurism
Знаешь, я была большой фанаткой замков из мокрого песка, но люди не думают, что это, по сути, дилетантство.
You know, I used to be a, uh, major drip— castle aficionado, But people didn't think that that's inherently amateurish.
Дилетантство!
very amateur.
Полная ерунда, чистое дилетантство.
This is shit, completely amateur.
Показать ещё примеры...