диковатый — перевод на английский
Варианты перевода слова «диковатый»
диковатый — wild
Он был несколько потрёпан и диковат, а она была очень красивой, понимаете?
He was kind of raggedy and wild. And she was very beautiful, you know?
Он слегка диковат, твой мальчишка?
A bit wild is he, your boy?
Их сын Джордж немного диковат, но приятный малый.
Their son George is a bit wild, but likeable enough.
Говорят, он пишет поэмы и он немного диковат.
They say he writes poetry and runs a little wild.
Типо это слегка диковато, сечешь?
Kind of out in the wild, you know?
Показать ещё примеры для «wild»...