диаспора — перевод на английский

Варианты перевода слова «диаспора»

диаспораcommunity

Очевидно, азиатская диаспора подняла шум.
Apparently, the Asian community is in an uproar.
В этой диаспоре встречаются плохие люди.
Someone in this community is hurting people.
Общается с диаспорой?
Ties to the community?
У него есть связи в китайской диаспоре.
He has connections to the Chinese community.
У них там большая вьетнамская диаспора в Альберте.
There's a big vietnamese community Up there in alberta.
Показать ещё примеры для «community»...
advertisement

диаспораdiaspora

Но это было давно, в диаспоре.
But that was back then, in the Diaspora.
Настоящая диаспора жизни, которая началась бы с нас.
A true diaspora of life That would have started with us.
Тема-люди, которые пытаются найти свои корни... -И вся ирландская диаспора.
I think there are themes about people searching for their family trees and the whole Irish Diaspora...
Но кто-то ведь должен следовать семейной тропе после диаспоры.
But somebody had to keep track of the family after the diaspora.
Благодаря нашей диаспоре, мы можем наносить удары в самых разных странах и распространить по всей планете идеи армянской революции!
Thanks to our diaspora, we can strike anywhere, all over the world, spreading as wide as possible the aims of the Armenian revolution.
Показать ещё примеры для «diaspora»...