диагностирован — перевод на английский

Варианты перевода слова «диагностирован»

диагностированdiagnosed

Рак щитовидной железы был бы диагностирован, по крайней мере, за год до его смерти, ты знала, что он умирал, когда вышла за него замуж.
Thyroid cancer would have been diagnosed at least a year before his death. You knew he was dying when you married him.
У нее начался приступ 6 часов назад, переведена в отделение интенсивной терапии, диагностирована с закупоркой тонкого кишечника.
Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care... diagnosed with obstruction of the small bowel.
Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.
The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.
Так вот, вы здесь указали что ваша мать была диагностирована с параноидной шизофренией в 30-ть лет.
Now you said here that your mother was diagnosed with paranoid schizophrenia in her 30s.
Здесь говорится, ваша мать была диагностирована с параноидной шизофренией на 3-ем десятке.
It says your mother was diagnosed with paranoid schizophrenia in her early 30s.
Показать ещё примеры для «diagnosed»...