дефаента — перевод на английский

дефаента — defiant's

Коммандер, сигнатура мощности «Дефаента» необычайна высока для корабля такого размера.
The Defiant's power signature is unusually high for a ship this size.
Я могу модифицировать фазерный массив «Дефаента» для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету.
I could modify the Defiant's phaser array to generate a beam wide enough to encompass the entire comet.
Шеф О'Брайен сказал, что модификации фазеров «Дефаента» будут готовы через полчаса.
Chief O'Brien said the modification to the Defiant's phasers would be ready within half an hour.
Только подумай, ты сможешь валяться в кровати и прогонять их через коммуникационную систему «Дефаента»
Think about it. You can lie in bed and pipe them through the Defiant's com system and play them as loud as you like.
Я заказал стакан сливового сока из репликатора в столовой «Дефаента»
I ordered a glass of prune juice from the replicator in the Defiant's mess.
Показать ещё примеры для «defiant's»...
advertisement

дефаента — defiant

Но если вы решитесь пойти, то будьте на борту «Дефаента» к 15:30.
If you do decide to go be aboard the Defiant at 1530 hours.
Можете снять маскировочное устройство с «Дефаента» — прямо сейчас!
You can rip the cloaking device out of the Defiant right now!
Но зачем снимать маскировку прямо перед носом у «Дефаента»?
But why did he drop his cloak right in front of the Defiant?
Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду «Дефаента» упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.
Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.
Проблема «Дефаента» в том, как сохранять структурную целостность, когда мы превысим варп 9.
The problem on the Defiant is how to maintain structural integrity when we go above warp 9.
Показать ещё примеры для «defiant»...