детской комнате — перевод на английский

детской комнате — nursery

Двери в детскую комнату под сигнализацией.
The nursery doors are alarmed.
Развратницу, пробравшаяся в детскую комнату...
The harlot stealing into the nursery...
В детской комнате, когда за мной пришла Перкинс.
In the nursery, when Perkins came and took me away.
Детская комната!
The nursery.
Она баюкала его на руках в детской комнате.
She was in the nursery, rocking him in her arms.
Показать ещё примеры для «nursery»...
advertisement

детской комнате — childhood bedroom

Моя детская комната.
My childhood bedroom.
Попробуй просыпаться в своей детской комнате, затем добираться два часа, чтобы к 7 утра успеть на занятие по балету.
Try waking up in your childhood bedroom, then taking Jersey transit for two hours to make a 7:00 ballet class in the city.
Детектив Перальта, могу с тобой поговорить в своей детской комнате?
— Detective Peralta, can I speak to you in my childhood bedroom? — Oh, my God, yes.
Хотя я бы не отказался взглянуть на твою детскую комнату, но это в следующий раз.
Although that would mean that I would get to see your childhood bedroom, which I'm all about, but, no, that's a different visit.
Наши тела в детской комнате Дэвида, вероятно, заморожены во времени.
Our bodies are in David's childhood bedroom, probably frozen in time.
Показать ещё примеры для «childhood bedroom»...
advertisement

детской комнате — kid's room

Надеюсь, кабинет здесь временно... и когда-нибудь это будет детская комната.
I'm using this room as an office now... but someday this is gonna be the kid's room.
— В детской комнате всё в порядке.
Nothing messed up in the kid's room.
Я был там только для того,чтобы украть Дарта Вейдера из детской комнаты.
I was only there to steal Darth Vader from his kid's room.
— С чего ты взял, что это детская комната?
— How do you know it was a kid's room?
Так почему ты решил, что это детская комната?
So why would you think it was a kid's room, then?
Показать ещё примеры для «kid's room»...
advertisement

детской комнате — baby's room

Нам не нужна детская комната.
— We don't need a baby's room.
Это же детская комната.
This is a baby's room.
Ты не думаешь, что это не подходит для детской комнаты?
Don't you think that's a little inappropriate for a baby's room?
Это детская комната.
It's a baby's room.
Ладно. А детская комната?
What about the baby's room?

детской комнате — children's room

Дети имеют детскую комнату, либо угол для игр.
Children have a children's room or a play corner.
Здесь была детская комната.
This was the children's room.
В настоящей детской комнате, с книгами.
In a real children's room, with books.
Они были направлены на детские комнаты, чтобы убить всех детей.
They concentrated on the children's room so that they would kill all the children.
Это детская комната.
These are the children's rooms...