детская ревность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «детская ревность»

детская ревностьsibling rivalry

— Можешь назвать это детской ревностью.
— It's called sibling rivalry.
Немного детской ревности совсем не повредит, особенно между усыновленными мальчиками.
A little sibling rivalry isn't such a bad thing, especially between adopted boys.
Давайте оставим детскую ревность, Реджина права.
Okay, sibling rivalry aside, Regina's right.
Худший случай детской ревности за всю мою жизнь.
Worst case of sibling rivalry I've ever seen.