детская мечта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детская мечта»
детская мечта — childhood dream
Я был один у моря, вдали от шума и суеты пляжей, реализовав свою давнюю детскую мечту, менявшуюся год от года.
I was alone face to face with the sea, far from cruises and beaches, fulfilling a childhood dream put off year after year.
Вместе, счастливыми. И глубоко, в бетоне, мы наконец-то осуществили нашу детскую мечту... мечту о любви, у которой нет конца.
We shared one last dream, a childhood dream, the dream of an endless love.
Он осуществил свою детскую мечту.
He fulfilled his childhood dream.
Доставка коробок была его детской мечтой.
Delivering boxes was a childhood dream.
В любом случае, в свои 30, мне больше никогда не надо беспокоиться о деньгах, так что я решил осуществить детскую мечту.
Anyway, so there I was in my late 30s, never having to worry about money again, so I decided to pursue the childhood dream.
Показать ещё примеры для «childhood dream»...