дети дома — перевод на английский

дети дома — kids at home

У меня двое детей дома, которых нужно уложить в постель.

I have two kids at home that need tucking in.

У меня трое детей дома.

I got three kids at home.

С тремя детьми дома, стоит поверить, что копейка рубль бережет.

With three kids at home, you better believe every penny counts.

— Мне пришлось оставить детей дома.

— I had to leave the kids at home.

У меня двое детей дома.

I got two kids at home.

Показать ещё примеры для «kids at home»...

У меня дети дома.

I have children at home.

Держите детей дома, где они в безопасности.

Keep your children at home, where they'll be safe.

— Маленькие дети дома, и никакой чертовой ответственности.

— Young children at home and there's no goddamn accountability whatsoever.

Я одинокая мать с двумя невинными детьми дома

I'm a single mom... with two innocent children at home.

Ты пошла к какому-то парню и оставила больного ребенка дома?

You go out with some guy leaving a sick child at home?

Показать ещё примеры для «child at home»...

Я нужна детям дома, дорогой.

The kids need me at home, honey.

Я приходящая няня и обязана сидеть с детьми дома, а я потащила их в город, что непозволительно.

I'm stuck babysitting for these kids, and... I'm not supposed to be taking them into the city like this. I'm just not.

Ее сайт соединен с социальной сетью кого-то, кто обучает этих детей дома.

She's sure plugged in to social media for someone who homeschools all those kids.

Я думал, ты говорила, что он, Лаура и дети дома у ее родителей в Висконсине.

I thought you said he and Laura and the kids were at her parents' house in Wisconsin.

— Дети дома?

— The kids there?

Показать ещё примеры для «kids»...