kids at home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kids at home»

kids at homeдетей дома

I have two kids at home that need tucking in.
У меня двое детей дома, которых нужно уложить в постель.
I got three kids at home.
У меня трое детей дома.
— I had to leave the kids at home.
— Мне пришлось оставить детей дома.
I got two kids at home.
У меня двое детей дома.
Wife and three kids at home.
Жена и трое детей дома.
Показать ещё примеры для «детей дома»...
advertisement

kids at homeдетей

I got two kids at home.
У меня двое детей.
I have three sick kids at home.
У меня трое больных детей.
Look, man, I got two kids at home and another one on the way.
Послушайте, у меня двое детей и ещё один на подходе.
Trouble is... I had a wife and two kids at home.
Проблема в том... что у меня была жена и двое детей.
I have four kids at home, you know.
У меня 4 детей!
Показать ещё примеры для «детей»...
advertisement

kids at homeдома

You know that I have a husband and kids at home that I adore.
Ты же знаешь, у меня дома муж и дети, я их обожаю.
I got a wife and seven kids at home.
У меня дома жена и семеро детей!
I got two little kids at home. My wife, my wife's mother.
У меня дома двое маленьких детей, жена, теща.
He's got a wife and kids at home, got the night off, So why is he eating alone?
У него дома жена и дети, у него выходной, почему он ест в одиночестве?
I mean, I got three fucking kids at home, and you're going balls-deep in that?
У меня дома три долбаных ребёнка, а ты засаживаешь в это тело?
Показать ещё примеры для «дома»...