детектив из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «детектив из»

детектив изdetective from

Мисс Лемон, животные не могут играть никакой роли в жизни частного детектива из Бельгии.
Miss Lemon, small animals have no part to play in the homelife of a private detective from Belgian.
В последний раз, когда пропал детектив из этого отделения, закончилось тем, что его труп нашли в бухте.
The last time a detective from this unit was missing, we fished his body out of the harbour.
Полицейский детектив из центра.
Police detective from the city.
Детектива из самого Нью-Йорка.
A detective from New York.
И этот детектив из Денвера сказал, что они его нашли.
So, this, uh, detective from Denver. Says they found him.
Показать ещё примеры для «detective from»...
advertisement

детектив изhomicide detective

— Конечно нет. Это был детектив из отдела по убийствам.
It was the homicide detective that called.
Знаешь, если бы я был детективом из отдела убийств, я бы нашел, куда применить такую информацию.
You know, if I was a homicide Detective, I could do a lot with that information.
Детективу из убойного отдела.
A homicide detective.
Детектив из отдела убийств, похоже, знает вас.
The homicide detective in charge seemed to know you.
Это бывший детектив из убойного отдела Полиции Лос-Анджелеса который организовал убийство Тони Аллена.
An ex LAPD homicide detective who orchestrated the hit on Tony Allen.
Показать ещё примеры для «homicide detective»...
advertisement

детектив изinvestigator out of

МАРВ БЫВШИЙ НАЧАЛЬНИК ДЖЕССИ Да, Марв, это Чак Финли, частный детектив из округа Дейд.
Yeah, Marv, uh, this is Chuck Finley, private investigator out of Dade County.
Мы считаем, что он нанял частного детектива из Нью-Йорка.
We think he hired a private investigator out of New York.
За Эбигейл следил частный детектив из Трентона.
Abigail was being tailed by a private investigator out of Trenton.
Они были взяты у частного детектива из Нью-Йорка.
They were taken by a private investigator from New York.
Я Сюнсаку Бан, частный детектив из Японии.
I'm Shunsaku Ban, a private investigator from Japan.