детальный отчёт — перевод на английский

детальный отчёт — detailed report on

Я получил детальный отчет о вашей работе.
I received a detailed report on you.
Это детальный отчет о нашей деятельности за последние 2 года.
Here's a detailed report on our results for the last 2 years.
Слишком детальные отчёты, неправильное использовать мешок Амбу, не знать имён пациентов, и не пойти выпить с коллегами после своей первой смены.
Being too detailed in your reports, using a bag valve mask improperly, not learning the names of your patients, and not going out to drinks with the crew after your first shift.
Запрос детального отчета в транспортный отдел.
Intake detail report to the transport yard.
advertisement

детальный отчёт — detailed account

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?
What, detailed accounts of how the assets were rolled up?
Шеф, что касается заявлений Аманды Делани о воровстве, я связалась с ее агентом, мисс Лессер, и попросила детальный отчет.
Gov, re the references to Amanda Delany's accusations about being ripped off, I've contacted her agent, Miss Lesser, and asked for account details.
Лили, это 200 страниц детальных отчетов о снежном человеке, призраках, о похищении инопланетянами людей прямо из их постелей и их исследовании.
Lily, this is 200 pages of detailed accounts about Bigfoot, ghosts, aliens abducting people from their beds and probing them.
Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.
I'm gonna need a detailed account of Samantha's schedule.
advertisement

детальный отчёт — blow by blow

Дай нам полный и детальный отчет!
Give us the blow by blow.
Итак, про Джэйка... Мне нужен детальный отчет.
So Jake-— Give me the blow by blow.
advertisement

детальный отчёт — другие примеры

От меня ждут детальный отчет о ходе переговорного процесса... и документальное подтверждение расходов.
I must have a complete report of your negotiations... — and a detailed expense account.
Я затребую у ответственного детальный отчет.
I will ask for a detailed report from the employee in charge.
Морен, составьте мне детальный отчет о югославах с улицы Ордене, тщательно, как вы умеете.
I want a report about the Yougos in the Rue Ordener, Mordin. With your usual competence.
Я жду детальный отчёт.
What is the situation?
Мой... Мой детальный отчет...
My, uh, my particular...
Показать ещё примеры...