десятой доли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «десятой доли»

десятой долиtenth of

Товарищ предложил мне взять ее в совместное пользование вместе с 9 друзьями, так что мне принадлежит лишь десятая доля яхты.
A mate invited me into part ownership with nine other guys, so I own one tenth of the yacht.
— Ева! С тобой я не ощущала даже десятой доли того, что с ним!
With you I never felt one tenth of what I felt with him.
Он сказал, у меня будет десятая доля секунды.
He said I had a tenth of a second.
Никто из нас не может заплатить вам и десятой доли от того, что вы зарабатываете на одной из ваших работ.
There's neither of us can pay a tenth of what your crew makes on one of your jobs.
У тебя нет и десятой доли его очарования.
You're not. You don't have a tenth of his charm.
Показать ещё примеры для «tenth of»...