десятикратный — перевод на английский

десятикратный — tenfold

Бог возместит вам десятикратно!
God will repay you tenfold!
Если твоя любовь искренна, тебе воздастся десятикратно.
When your love is truly giving, it will come back to you tenfold.
Посмеешь снова вынюхивать про меня, и твоя дерзость будет наказана в десятикратном размере.
Dare to seek me out again and your insolence will be punished tenfold.
Я верю, что люди, приносящие боль и страдания в этот мир, должны поплатиться за это. десятикратно, в этой жизни или в следующей.
I believe that people that bring suffering and pain into this world should have it repaid to them tenfold, either in this world or the next one.
Как только дела пойдут, ты получишь свои инвестиции назад десятикратно.
Once this thing takes off, you will get your investment back tenfold.
Показать ещё примеры для «tenfold»...
advertisement

десятикратный — ten times

Каждый доллар, потраченный тобой сейчас, вернется в десятикратном размере.
Any dollar you spend now is going to come back to you ten times.
Так что, если она не всегда вспоминает, что нужно погладить тебя по голове, или даже не мила с тобой, просто помни — без разницы, в каком ты напряжении, она по сравнению с тобой — в десятикратном.
So if she doesn't always remember to pat you on the head or even just be nice to you, just remember that no matter how much pressure you're under, she's under about ten times more.
Трайтак, это та, что упоминал дядя Адама... только в десятикратном размере больше его инвестиций.
Tritak, same one that Adam's uncle mentioned-— Only at ten times the rate that his money was invested.
— И она одна принесет десятикратный доход
One that'll pay for itself ten times over.
— И она одна принесет десятикратный доход
— One that'll pay for itself ten times over
Показать ещё примеры для «ten times»...