дерзать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дерзать»
Слово «дерзать» на английский язык можно перевести как «to dare».
Варианты перевода слова «дерзать»
дерзать — go for it
Тогда дерзайте.
Then go for it.
Да, давай, дерзай мистер конгрессмен.
Yeah, go for it, Mr. Congressman.
Пущай дерзает.
I say go for it.
Дерзайте!
Go for it.
Итак, дерзай!
Go for it!
Показать ещё примеры для «go for it»...
дерзать — go ahead
Хоть и не умеешь пока, врубайся, дерзай.
Although you can not yet, you throw yourself, go ahead.
Разумеется, дерзайте.
Sure, go ahead.
Дерзай.
Go ahead.
Дерзай, объявляй во всеуслышание.
Go ahead, make it public.
Если ты хочешь провести лето с Амандой Кларк, дерзай!
If you want to spend the summer with Amanda Clarke, go ahead.
Показать ещё примеры для «go ahead»...
дерзать — get in
Так что дерзай.
So get in there.
Дерзай, Джейн!
Get in there, Jane!
— Дерзать?
— Get in there?
Дерзай!
Get out.
Дерзайте, сестры!
Get it together, sisters.
дерзать — go right ahead
Хочешь быть у неё на побегушках, дерзай, а я не брошу свою мечту.
You wanna be a side man, you go right ahead, but I am not giving up my dream.
Так что, пожалуйста, дерзай.
So please, go right ahead.
Дерзай.
Go right ahead.
Дерзай.
You go right ahead.