держи карман шире — перевод на английский

На английский язык фраза «держи карман шире» переводится как «hold your pocket wider» или «keep your pocket open».

держи карман шире — hold your breath

Но мы имеем дело с должностным правонарушением, так что... знаешь... Держи карман шире.
But this is MMP we're dealing with so... you know... don't hold your breath.
Держи карман шире, сынок.
Don't hold your breath, Sonny boy.
Держи карман шире.
I wouldn't hold my breath.

держи карман шире — to happen

[усмехается] Держите карман шире.
[BROPHEY scoffs] That's not gonna happen.
Держи карман шире.
Never going to happen.

держи карман шире — другие примеры

Держи карман шире.
Bank on it
— Держи карман шире!
No way!
Держи карман шире.
Don't be soft.
Держи карман шире.
Of course.
Держи карман шире.
Don't bet on it.
Показать ещё примеры...