держит ключ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держит ключ»
держит ключ — hold the key
Тот, кто удерживает Тироль, держит ключ.
He who holds Tyrol, holds the key.
Носильщик воды держит ключ.
The water bearer holds the key.
И носильщик воды держит ключ.
And the water bearer holds the key!
Она держит ключ к утерянному артефакту.
She holds the key to the lost artifact.
Я не уверен что это означает но что-то сообщает мне, что это держит ключ в эту целую задачу.
I'm not sure what it means but something tell me that it holds the key to this whole puzzle.
Показать ещё примеры для «hold the key»...
advertisement
держит ключ — keep the key
Я всегда держу ключ от подвала при себе.
I always keep the key to the basement on me.
Ты знаешь где я держу ключ?
Do you know where I keep the key?
Я всегда держу ключ при себе, даже когда сплю, он под подушкой.
I keep the key on me at all times, even sleep with it under my pillow.
Почему ваш шофёр не держит ключи при себе?
Why doesn't your driver keep the keys?
TOM: Где они держат ключи?
Where do they keep the keys?
Показать ещё примеры для «keep the key»...
advertisement
держит ключ — here's the key
Держите ключ от вашей комнаты.
Here's the key to your room.
Держи ключ.
Here's the key.
— Держите ключи, сэр.
— Here's the key, sir.
Держи ключи.
Here's the keys.
Держи ключи от зала.
Here's the keys to the club.
Показать ещё примеры для «here's the key»...
advertisement
держит ключ — your key
Узрите, мы обрели жизнь вечную и держим ключи от ада и смерти в своих руках!
And behold, we are alive for evermore and have the keys to hell and death in our hands!
Мы те, кто живы и были мертвы и созерцали, мы живы навечно и держим ключи от ада и смерти в наших руках.
We are those that liveth and were dead and behold, we are alive for ever more... And have the keys of hell and death in our hands.
Мы пытаемся выставить себя в лучшем свете, чтобы заставить себя обожать тех, кто держит ключи от замка.
Trying to give the best performance of yourself to endear yourself to whoever has the keys to the castle.
Держи ключи.
Here are the keys. Go on.
Держите ключи.
Here is the key!
Показать ещё примеры для «your key»...
держит ключ — take my keys
Держи ключи.
Take my keys.
Держи ключи, ты поведешь.
Take my keys, you drive.
Держите ключи, закрывайте сами.
Take the keys. Lock it.
Ладно, держи ключ.
Okay. Take the key.
Держи ключ.
HERE, TAKE THAT KEY.