держать тебя за ручку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать тебя за ручку»
держать тебя за ручку — hold your hand
Полагаю, я могла бы выдавливать зубную пасту на твою щетку каждое утро, и греть твои тапочки, и подтирать твою вонючую задницу, и держать тебя за ручку, пока ты переходишь дорогу.
I suppose I could stick toothpaste on your toothbrush every morning, and warm your slippers, and wipe your smelly bum, and hold your hand as you cross the road.
А ты хочешь, чтобы я держала тебя за ручку?
Do you want me to hold your hand?
Хочешь чтоб я держал тебя за ручку?
You want me to hold your hand?
Тебе нужен кто-то чтобы держать тебя за ручку?
You needed someone to hold your hand?
Эди, я я понимаю через что ты прошла в последнее время, но я не могу держать тебя за ручку 24 часа в день.
Edie,I know you've been through a lot lately,but I can't hold your hand 24 hours a day.
Показать ещё примеры для «hold your hand»...